"ultimateLicenseFeatures" = "⭐ Усі карти преміум-класу\n⭐ Навігація\n⭐ Базова лінія висоти з інтернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Усі безкоштовні функції та карти";
"proPlusLicenseFeatures" = "❌ Карти преміум-класу\n❌ Навігація\n❌ Базова лінія висоти з інтернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Усі безкоштовні функції та карти\n➕ Додаткова пожертва";
"proLicenseFeatures" = "❌ Карти преміум-класу\n❌ Навігація\n❌ Базова лінія висоти з інтернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Усі безкоштовні функції та карти";
"freeLicenseFeatures" = "❌ Карти преміум-класу\n❌ Навігація\n❌ Базова лінія висоти з інтернет\n❌ Без реклами\n⭐ Усі безкоштовні функції та карти";
"thunderforestMapsFeatures" = "⭐ Преміум-карти Thunderforest\n⭐ Навігація\n⭐ Базова лінія висоти з інтернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Усі безкоштовні функції та карти";
"mapboxMapsFeatures" = "⭐ Преміум-карти Mapbox\n⭐ Навігація\n⭐ Базова лінія висоти з інтернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Усі безкоштовні функції та карти";
"hereMapsFeatures" = "⭐ Преміум-карти HERE\n⭐ Навігація\n⭐ Базова лінія висоти з інтернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Усі безкоштовні функції та карти";
"maptilerMapsFeatures" = "⭐ Преміум-карти MapTiler\n⭐ Навігація\n⭐ Базова лінія висоти з інтернет\n⭐ Без реклами\n⭐ Усі безкоштовні функції та карти";
"subscriptionPer1y" = "%1$s за кожні 12 місяців";
"subscriptionPer6m" = "%1$s за кожні 6 місяців";
"subscriptionPer3m" = "%1$s за кожні 3 місяці";
"subscriptionCancelInfo" = "Скасуйте будь-коли в розділі «Підписки» в Google Play.";
"otherLicenses" = "Інший";
"recommendedLicense" = "Рекомендовано";
"licenseItemOwned" = "Наразі у власності";
"computing" = "Обчислення…";
"success" = "Успіх";
"inProgress" = "В процесі";
"menuControlPanel" = "Швидкі налаштування";
"menuDataStorage" = "Місце зберігання даних";
"toastSteadyScreenModeActive" = "Увімкнено стабілізацію екрана";
"toastSteadyScreenModeIntelligentActive" = "Інтелектуальна стабілізація екрана включена";
"toastSteadyScreenModeOff" = "Стабілізація екрана вимкнена";
"dialogTracksDeleteMessage" = "Попередження: цю дію не можна скасувати. Видалити вибрані треки?\n\nЩоб підтвердити видалення, введіть наступний код, щоб продовжити.";
"dialogMapsMapCountTwoMaps" = "%1$s карти";
"dialogMapsMapCountThreeMaps" = "%1$s карти";
"dialogMapsMapCountFourMaps" = "%1$s карти";
"dialogMapsMapCountManyMaps" = "%1$s карти";
"dialogNotificationPermissionRequestTitle" = "Дозвіл на сповіщення";
"dialogNotificationPermissionRequest" = "Дозвіл потрібен, щоб програма могла показувати поточне сповіщення, коли відстеження активне.";
"dialogCustomTracksFolderInfoMessage" = "Ця функція дозволяє програмі читати треки з вибраної вами папки на додаток до основної папки треків, розташування якої нещодавно змінилося.\n\nТакі треки доступні лише для читання: їх можна переглядати та ділитися ними, але не можна редагувати, відновлювати чи видаляти.";
"dialogEnterCodeMessage" = "Введіть код";
"meterModeSpeedVertical" = "верт. швидкість";
"meterModeSpeedVerticalShort" = "верт. шв";
"meterModeVerticalPower" = "вертикальна потужність";
"meterModeVerticalPowerShort" = "верт.птж";
"tracksHistoryDataStorageLink" = "Попередження: програма використовує папку за замовчуванням для треків і даних. Натисніть тут, щоб змінити.";
"powerSourceWeightInfo" = "При переведенні потужності (ват) в питому потужність (ват на одиницю ваги) необхідно вказати вагу.\n\nЗвичайно це вага об'єкта, який забеспечу потужність.\n\nПримітка: Вертикальна потужність завжди обчислюється з Загальною вагою.";
"pref_category_storage_title" = "Зберігання";
"pref_digital_font_summary" = "Використовуйте сегментований цифровий РК-шрифт для відображення даних лічильника";
"pref_mapsOfflineFileSummary" = "Для використання файли карт потрібно скопіювати в папку карт конкретної програми";
"prefMapsFolderExploreTitle" = "Перегляньте папку карт";
"prefMapsFolderExploreSummary" = "Керуйте вмістом папки карт конкретної програми за допомогою програми провідника файлів";
"prefGnssActivityRecognitionSummary" = "Розпізнавання стояння на місці та руху для GPS. Це може спричинити затримку та деяку втрату відстані чи висоти після перерви, але запобігає більшості шумів GPS.";
"prefMapShowBuildingsTitle" = "Показати будівлі";
"prefMapShowBuildingsSummary" = "Показати шар 3D-будівель для карт Google. Вимкніть, щоб покращити продуктивність карти та зменшити використання ресурсів.";
"prefBatteryOptimizationTitle" = "Оптимізація батареї";
"prefBatteryOptimizationMessage" = "Urban Biker можна звільнити від системної оптимізації акумулятора, щоб переконатися, що він продовжить працювати належним чином, коли екран вимкнено на старіших версіях Android. Натисніть тут, щоб відкрити налаштування зараз.";
"dataStorageTitle" = "Зберігання";
"dataStorageInfo1" = "Рекомендується використовувати спеціальне місце для зберігання ваших треків і даних, щоб запобігти випадковій втраті даних у разі видалення програми та спростити резервне копіювання.";
"dataStorageInfo2" = "Коли ви змінюєте місце зберігання даних, дані попередньої програми буде автоматично перенесено в нове місце. Це відбувається у фоновому режимі та може зайняти деякий час.\n\nСкасування доступу залишає дані без змін.";
"dataStorageChooseButton" = "Виберіть місце зберігання даних";
"dataStorageNotSetMessage" = "Місце зберігання даних не встановлено, скористайтеся кнопкою вище.\n\nЗараз програма використовує папку за замовчуванням для треків і даних.";
"dataStorageStatsTitle" = "Статистика зберігання";
"dataStorageStatsMessage" = "%1$s Мб\n%2$s предметів";
"dataStorageTransferRetrying" = "Помилка — незабаром буде повторена спроба";
"dataStorageTransferInfoTitle" = "Остання зміна";
"dataStorageTransferInfoStatus" = "Статус: %1$s";
"dataStorageTransferInfoDuration" = "Тривалість: %1$s";
"dataStorageTransferInfoCount" = "Переміщено: %1$s з %2$s";
"dataStorageTransferInfoSpeed" = "Швидкість: %1$s МБ/с (%2$s елементів/с)";
"infoMeterModeNoneTitle" = "Без режиму вимірювання";
"infoMeterModeNoneMsg" = "Тут показано лише порожній простір.";
"infoMeterModeVerticalSpeedTitle" = "Вертикальна швидкість";
"infoMeterModeVerticalPowerTitle" = "Вертикальна потужність";
"infoMeterModeKineticEnergyMsg" = "Висота, яку ви б досягли, «відпустивши» довгий схил без гальмування.\n\nАбо, якби ви вдарилися об стіну, сила удару була б такою ж, як при падінні з цієї висоти.\n\nЦе число зростає як швидкість у квадраті, і це корисно з міркувань безпеки.";
"meterModes_11" = "Верт. сила";
"meterModes_12" = "Верт. швидкість";
"prefSteadyScreenModeAuto" = "Інтелектуальний увімкнено (за замовчуванням)";
"prefSteadyScreenModeAutoInfo" = "Активуйте функцію стабілізації екрана лише на вибоїстій місцевості під час стеження. Це хороший баланс комфорту та використання акумулятора.";
"prefSteadyScreenModeOn" = "Увімкнено";
"prefSteadyScreenModeOnInfo" = "Тримайте функцію стабілізації екрана завжди активною під час відстеження. Це може споживати більше заряду акумулятора, коли екран увімкнено.";
"prefSteadyScreenModeOffInfo" = "Ніколи не активуйте функцію стабілізації екрана";
"prefSteadyScreenImplementationTitle" = "Реалізація";
"prefSteadyScreenImplementationNote" = "(Усі профілі) Зовнішня реалізація потребує встановлення окремої програми. Натисніть тут, щоб відкрити Play Store.";
"prefSteadyScreenImplementationInternal" = "Внутрішній (за замовчуванням)";
"prefSteadyScreenImplementationInternalInfo" = "Використовуйте нашу власну реалізацію стабілізації екрана. Простіший у використанні, не регулюється.";
"prefSteadyScreenImplementationExternal" = "зовнішній";
"prefSteadyScreenImplementationExternalInfo" = "Щоб це працювало, необхідно встановити окрему програму. Регульована.";
"speechUnitThreeMeters" = "Метри";
"speechUnitFourMeters" = "Метри";
"speechUnitThreeKilometers" = "кілометрів";
"speechUnitFourKilometers" = "кілометрів";
"speechUnitThreeFeets" = "Ноги";
"speechUnitFourFeets" = "Ноги";
"speechUnitThreeMiles" = "Майлз";
"speechUnitFourMiles" = "Майлз";
"speechUnitThreeHours" = "години";
"speechUnitFourHours" = "години";
"speechUnitThreeMinutes" = "хвилин";
"speechUnitFourMinutes" = "хвилин";
"speechUnitThreeLitersOfGasoline" = "Літри бензину";
"speechUnitFourLitersOfGasoline" = "Літри бензину";